Контекстний AI-переклад субтитрів, заголовків і описів. Автозавантаження на ваш канал. Платите тільки за те, що дійсно переклали.
Жодних інтерфейсів не треба вчити. Усе відбувається в Telegram. Без встановлень, без ручних завантажень, без складних процесів.
Тиснете /start у Telegram. Бот пояснює все в одному повідомленні.
Один раз авторизуєтеся через Google OAuth. Це дозволяє боту читати метадані відео, завантажувати файли субтитрів і оновлювати локалізовані назви та описи — лише для відео, які ви явно обрали.
Надсилаєте посилання або обираєте з останніх завантажень. Вказуєте боту потрібні мови.
Бот перекладає субтитри, заголовок і опис, а потім сам публікує все на каналі.
Бо це і є чат. Ось реальний сценарій — переконайтеся самі.
Одна авторизація через Google. Бот читає метадані й оновлює субтитри, назви та описи — лише на відео, які ви явно обрали.
Вартість показується перед запуском перекладу. Без прихованих списань, без підписок.
Перевірте .srt до того, як він потрапить на канал — публікацію завжди можна скасувати.
Тільки те, що дійсно потрібно автору. Без оверінжинірингу.
Розуміє жанр, термінологію і стиль мовлення. Не розриває репліки, зберігає сленг і жарти там, де це доречно.
Готові субтитри, заголовки та описи потрапляють на ваш канал автоматично — через захищене OAuth-зʼєднання з Google.
Від англійської та іспанської до тайської, тагалозької та гінді. Усі основні мови, якими справді дивляться YouTube.
Платите лише за те, що дійсно переклали — субтитри і метадані тарифікуються окремо. Без підписок.
Кожна репліка лишається на своєму кадрі, навіть якщо переклад довший за оригінал.
Можна переглянути готові файли до того, як вони зʼявляться на каналі — публікацію завжди можна скасувати.
Якість перекладу налаштована окремо для кожної мови — стиль і ідіоматика калібруються індивідуально.
Внутрішня валюта — Tokens. Списуються за елементи й мови. Не згорають і не списуються автоматично.
Відео перекладається 50 мовами за ~5 хвилин. Без перекидання файлів.
Якщо вмієте писати в Telegram — умієте користуватися You Translate.
Відкликайте доступ будь-коли. /delete_account стирає дані вашого акаунта.
You Translate проходить перевірку Google API Services і дотримується політик YouTube API Services. Нижче — суть наших зобовʼязань.
Email Google-акаунта, ідентифікатор каналу, список ваших відео, обрану доріжку субтитрів, назви та описи — лише тих відео, які ви обрали в боті. Нічого більше.
youtube.force-ssl — єдиний scope YouTube API, який ми запитуємо. Використовується тільки для завантаження перекладених субтитрів і оновлення локалізованих назв та описів обраних відео.
Вихідні субтитри і метадані обробляються AI-провайдером, налаштованим для Сервісу, лише для виконання запитаної вами задачі перекладу. Файли залишаються на наших серверах до 30 днів, після чого видаляються остаточно. Ми не використовуємо ваші дані для реклами або навчання універсальних AI/ML-моделей.
Команда /delete_account у Telegram-боті — акаунт, OAuth-токени та історія перекладів видаляються протягом 24 годин (записи про оплату зберігаються лише стільки, скільки вимагає законодавство про бухгалтерський облік). Субтитри, назви та описи, що вже завантажені на ваш YouTube-канал, лишаються там — це ваші дані. Також можна відкликати доступ на сторінці безпеки Google. Email для запитів: support@you-translate.com